Friday 6 February 2009

Only the gods are real

Finished American Gods last night which was, despite the bits I didn't quite get or didn't seem the plot, was a very good book indeed. I recommend people read it now. Also, I'm trying to find out what Odin said to Shadow in the postscript, in Iceland. If anyone speaks Icelandic, it'd be awesome to know what "Hvernig gengur? manst pu eftir mer?" means. It's probably nothing important, but what the hell. I have found that I am incredibly influenced by things around me. I have been reading Neil Gaiman, only him, for about a month now and it's showing in my writing style. When I was on a Discworld binge, I was writing like Pratchett. It would be good to not have such an easily malleable style (did I spell that right?). It's been snowing like hell outside, too, and snow features quite a bit in AG and, lo and behold, suddenly I'm chucking snow all over the place in my stories. All I know so far is that Maze an Dial M 2 will have snow in them somewhere..

4 comments:

  1. MANST PU EFTIR MER? There is an error in this, the right is: "Manst þú eftir mér?".

    Hvernig gengur? (How's it going?)
    Manst þú eftir mér? (Do you remember me?)

    See at English-Icelandic Vocabulary here:
    http://www.wordgumbo.com/ie/ger/ice/otengice.htm

    I've finished AG yesterday, it's... divine...

    SALVE ATQUE VALE

    ReplyDelete
  2. I'm easily influenced as well, don't feel bad. In my case, though, given that I do not write, it influences what I believe instead. On the whole, there are worse things to believe in than the things Gaiman writes about. It feels more like an echo of true things that I used to know or believe in my head anyway.

    ReplyDelete

Search